活動の記録

令和４年７月１５日（金）に、韓国のMiyang高校１４名とと本校生１４名が、１時間ほどオンラインで交流しました。

本校ESS部員の５名はこれが２回目ですが、他の９名は初めてなので、ドキドキしながら自己紹介などを行いました。韓国語を使って意思疎通ができ、貴重な体験となりました。

交流は、韓国の翻訳プログラム（母語使用）を使い、小グループに分かれ対面で行いました。Zoomを使って英語でトークした生徒もいました。韓国の生徒はネイティブに近い英語のレベルでしたが、本校生も日ごろの英語学習の成果を発揮し、楽しく会話できました。

画面越しに出会う韓国の高校生達は、日本の高校生や日本の文化に強く興味関心を持っている様子でした。アニメ、芸能、音楽など、幅広く日本のことを知っておくと話題が広がりやすいと感じました。

途中で音声が聞こえなくなるなどのトラブルもありましたが、その際は英語でチャットしたりして、臨機応変に交流できました。お互いの共通言語があると、やはり交流しやすいです。トークであれチャットであれジェスチャーであれ、全員が努力して臨んでいる姿が、大変素晴らしかったです。

次回は８月２６日となります。次回はZoomを使って、英語で交流しようと思っています。ドキドキは続きます！

本校の文化祭の様子を、交流校である韓国のMiyang High Schoolに配信しました。

華道部、コミックアート、調理部など、各文化部の展示作品は、そのクオリティの高さに驚いていました。

邦楽部、ダンス部、音楽部、有志ステージなどのステージパフォーマンスは、完成度の高さに感動していました。音楽部の演奏の時は、画面越しに一緒に踊ってくれていました。

１年生の展示はスケールの大きさに驚き、２年生の模擬店は、そのアイデアの多彩さに興奮してくれました。

３年生の演劇は、面白いと感じてくれたようです。

一番良い刺激になったのは、本校の生徒の様子だったようです。日本の高校の制服も魅力的だし、文化祭の日は模擬店で購入したものを着用できるので、本校生が被り物で楽しんでいる様子を見て、文化祭の様子がよく伝わったようでした。

以下は、後から送られてきた感想です。ラインの翻訳機能で変換されたものです。

- ミョンソク高校の友達の作品の腕前は本当に素敵でした！ 良い作品を見せてくれて本当にありがとうございます。

- 舞台楽しかったです。 ありがとうございました！

- 文化祭を通じて、日本の文化と日本の学校の雰囲気を分かるようになる良い時間だったし、これによって韓国と日本が似ているが違う点もあるということを知りました。生徒さんたちが熱心に準備した美術品,ブースなどを見せてくれてありがとうございます!