みがけ！みかげ力

令和7年7月31日(金)　天候：快晴　最高気温：22℃　最低気温：11℃

本日もとても天気が良く、からっとしていますが、日差しはとても強く感じます。今日からまたCoolum State High Schoolでの授業ですが、ここでの授業も今日を含めてあと2日となりました。

1時間目は、7年生との授業でした。日本の中学生1年生に当たる学年で、日本語の勉強を始めたばかりの生徒たちです。嬉しそうに覚えたばかりの日本語を使って話しかけてくる生徒もいれば、恥ずかしそうに教室の隅で固まっている生徒もおり、国が変わってもシャイで内気な生徒がいるのは変わらない様子です。そういった生徒たちにも、御影高校生は、優しく話しかけてあげていました。

ESLの授業では、高校があるCoolumという地域にまつわる話を読み、それを覚えて伝える活動をしました。「読む・書く・話す・聞く」全ての力が試される活動で、どのグループも真剣に、かつ楽しみながら活動に取り組んでいました。

午後からは、学校から歩いてすぐの場所にあるMt.Emu（イミュー山）にハイキングに行きました。山頂までは片道10分程度の行程でしたが、天気も良く、山頂から水平線がとてもきれいに見渡すことができました。

今日、ホストファミリーとの仲介をしていただいている現地のコーディネーターの方から、あるホストファミリーから1通のメッセージをもらったと教えていただいたので、一部紹介します。

     Just wanted to share with you how lovely the girls are. They are willing to try everything we suggest, they are enthusiastic English speaker and haven't used their phone once to translate anything. They are polite and helpful and a credit to their families and school.

（彼女たちがどんなに素敵か、ただ伝えたかったんです。私たちがやってみたらと言うことはなんでも喜んでやってみようとするし、携帯の翻訳も一度も使わずに、がんばって熱心に英語を話そうとしてくれています。二人とも礼儀正しくて、親切で、ご家族と学校に誇らしい存在ですね。）

このメッセージは、コーディネーターから様子を教えてほしいと連絡したわけではなく、ホストファミリーの方々がこれを伝えたいからという事で送ってこられたメッセージだったようです。この他にも、送迎の時に直接ほめていただくこともあり、みんな本当によく頑張ってくれています。

明日が現地校での生活の最終日です。悔いが残らないように、残された短い時間も最後まで積極的に楽しんでもらいたいと思います。明日の午後は、バディとのお別れ会を予定しています。

令和7年7月30日(水)　天候：曇り　最高気温：22℃　最低気温：11℃

オーストラリア語学研修も本日で全体の行程の半分が終わりました。本日は、USC( University of the Sunshine Coast サンシャインコースト大学)に行き、大学見学と日本語を学んでいる大学生との交流を行いました。

USCは自然豊かな環境に建てられた大学で、カンガルーの生息地内に大学が建っているため、校内に野生のカンガルーがおり、今日も見学中に数頭のカンガルーを見かけました。案内していただいた先生は日本語の授業を担当している先生で、「野良カンガルー」という表現をされていたのが印象的でした。

大学見学では、芸術関係の学部の設備を中心に見せていただき、本格的な設備を見て大学の専門性の高さにみんな関心していました。大学生との交流では、グループ毎にバディと一緒に大学を見学し、その後それぞれのバディによる大学生活や自己紹介等に関するプレゼンをしてもらった後は書道やカルタを一緒に楽しみました。

短い時間ではありましたが、大学生とも積極的にコミュニケーションを取って、最後にはとても仲良くなっていました。大学内で一緒に帯同していただいた現地のコーディネーターの方からもその積極性とコミュニケーション能力を高く評価していただきました。

本日で全体の半分の行程が終わりましたが、積極的にコミュニケーションを取ろうとする前向きな姿勢は、多くに方に評価していただいています。英語を話す姿も日に日に自信をもって話せるようになってきており、最初に比べると声も大きく、しっかりと相手の目を見て、ゆっくりではありますがコミュニケーションが取れてきています。現地に滞在する時間は少なくなってきていますが、残された時間を最大限有効に使って、この貴重な時間をただの楽しい思い出だけではなく、人生の大きな財産となるものにしてほしいと思っています。

1年生　男子

Today, I went to the Australian high school again. It was very fun, but many students said to me, hey, my bro, six seven.six seven is like greeting. All day, I said to Australian students, six seven. So, it was very tired. 
Other thing, I studied English. It was hard work to listen to the teacher`s speaking story. 
But, I tried to listen to all words. Tomorrow, I am going to go to the university in Australia. 
How is the university? How is university students` life? And so on. 
So, I look at the students carefully. I `m looking forward to meeting Australian students and seeing the university building. Thank you. 

1年生　男子

It’s really cold in the morning in the Brisbane. But sunrise was very beautiful. It can be seen only here. I ate toast for breakfast. I spread jam and butter on the toast. Honestly I miss rice. After that I went to school by host father’s car. We danced in the first class. I enjoyed dancing with new friends in Australia. After that I ate lunch. I learned English. I rested at home after school. I'm looking forward to seeing university in Australia tomorrow. And I want to do my best in rest of the study tour. 
 

1年生　男子

We went to university, USC. We met our buddy of student belonged to the university. We taught calligraphy to them. They wrote characters. For example, “神戸“ “月“ “良い“. They looked so fun. After that, we played Japanese card games, or Karuta. It was so fun, but maybe it was difficult for them to use Japanese. We took photos of us. I and my best friend lay down in front of them.  I was surprised to hear that we will dance “可愛いだけじゃだめですか“ in the bus that took us to Coolum School from the university. I’m not good at dancing, so I have to practice dancing. In my host family’s house, I played with my host family’s brother. I was enjoying. 
 

1年生　男子

Today I went to visit a university. I thought it was a really great university. Because The gymnasium was huge, and I was very surprised to hear that it has produced Olympic athletes. I want to watch a game there. After school, I bought some souvenirs at the supermarket. It was spacious and sold everything. I wish Japan had a huge supermarket.  

令和7年7月29日(火)　天候：快晴　最高気温：19℃　最低気温：8℃

　本日はCoolum State High Schoolでの2日目のプログラムでした。1時間目は日本の中学生にあたる学年の生徒と、日本語と英語に関するクイズを楽しんだ後に、みんなでダンスを踊って楽しみました。Coolum State High Schoolでは、中学生で日本の授業が必修となっているため、どの学年の生徒も日本についてとても関心が強いようで、校内でも色々な生徒に話しかけられます。現地の学生に御影高校生が囲まれている場面も多く、英語を話すきっかけが自然と増えるので、スピーキングに慣れるのにはとても良い環境だと感じます。

　2時間目は、現地の高校生と交流しました。今日はたまたまはその時間の中で避難訓練があったので、オーストラリアの避難訓練も体験することができました。その後、morning teaの時間を挟んで、ELS( English as a Second Languge)の授業で、会話の練習をして、ランチタイムとなりました。昨日はまだ少しお互い緊張している様子でしたが、今日は一緒にカードゲームを楽しむ様子や、バディ以外の生徒とも積極的に話をできているような様子でした。

　午後のESLでは、オーストラリアのスラングを学んで、早速実践で使っている生徒の姿も見受けられました。14時35 分のベルで本日の授業もすべて終わり、ホームステイ先へと帰っていきました。ホストファミリーの方々も、滞在期間が短い中でも色々と楽しめるように、各家庭で様々なおもてなしをしていただいているようで、毎朝楽しそうに前日の様子を教えてくれています。

明日は、大学見学へ行き、大学生と交流をする予定です。

オーストラリア語学研修旅行の生徒の感想です。

2年生　女子

Today, after arriving in Australia by plane, I went to a koala conservation facility with my guide. It was very cute to see a baby koala riding on its mother's back. I finally met my host family, with whom I had been in contact by email. They took me to the beach and we had fish and chips. The beach was many times larger and cleaner than in Japan. When I went to the supermarket, I was very surprised to see things I had never tried before and people shopping barefoot. For dinner, I made tacos and ate them while talking with my host family. I regret that I should have asked more questions. I'm excited to think that I will have more new experiences tomorrow! 

2年生　女子

I went to Lone Pine Koala Sanctuary, and I saw many koalas． They’re so cute, especially baby Koalas are so much cute. Ｉmet host family for the first time. It is so difficult to listen and speak English well. But this trip is just started” I want to do my best! I went to market and walk beach with host mother. The market has a little different from Japanese one. The beach is so beautiful!!! 

2年生　女子

I went to a local school in Australia. All Australians treated us kindly. I was very surprised that they spoke Japanese as a second language. I'm also looking forward to school life from tomorrow. 

2年生　女子

Today, I met host family for the first time in Coolum High School. I was nervous but they were welcoming. 
We went to hamburger shop, ice cream shops and sea. It was a tiring but very fun day.