万葉の庭（10）かへるで

前回の槻（つき）＝欅（けやき）とともに、今、鮮やかに色づいているのが、「かへるで」です。葉の形が蛙（カエル）の手に似ていることからこう名付けられ、後に「る」が省略されて「かえで（楓）」となって今日に至ります。



万葉集には2首登場します。

わが屋戸に　黄変（もみ）つ　鶏冠木（かへるで）　見るごとに　妹（いも）を懸けつつ　恋ひぬ日はなし
　　　　　　　　　　　　　　大伴田村大嬢（おおともの　たむらの　おおとめ）

【歌意】私の家の黄葉するカエデを見るたびに、あなたのことを思い出し、恋しくなります。

　恋の歌のように思えますが、ここでの「妹」は「愛しい男性」の意味ではなく、作者の異母妹である坂上大嬢（さかのうえ　おおとめ）を指します。妹思いの作者は、この歌を含め、万葉集中で9首を贈っています。

今日（11/15）は、1年生が朝早く奈良へ校外学習に出発しました。紅葉の進んだ奈良の都を心ゆくまで満喫してほしいと思います。　頑張れ！　ひがはり生