2018年3月の記事一覧

体育館に全校生が集合しました。

体育館の冷え込みもいつの間にかなくなり春の訪れを感じさせてくれます。

学校長が登壇し、式辞が始まりました。

全校生が真剣に聴き入ります。⇒式辞の内容を読む

式辞が終わり校歌を斉唱した後、『以上で3学期の終業式を終わります』の宣言が行われます。

続いて式後の行事に移りました。

部活動の表彰伝達と生徒指導部長の話です。

平成30年度兵庫県公立高等学校入学者選抜 第2学区複数志願選抜 県立宝塚高等学校受検に係る第1志望・第2志望合格者が発表されました。

「デートＤＶを防止するために」と題して人権教育講演会を行いました。

生徒会の寸劇を通して、「デートＤＶ」とは何かを生徒たちが学ぶことができました。一見、仲が良く、恋愛関係にあるように見える間柄でも、一方が他方に暴力を振るうことがあります。

暴力だけでなく、暴言や束縛などの発言もまた「ＤＶ」に含まれる、と講師の先生からお話しがありました。

お互いに対等で良き関係を築くために、今回の講座を役立ててほしいと思います。

講師　ＮＰＯ法人　女性と子ども支援センター　ウィメンズネット・こうべ

１年生を対象に性教育講演会を行いました。

講師は神戸市看護大学教授の高田昌代先生と神戸市看護大学の３回生でピアカウンセラーの加森さんと山口さんの２名をお迎えしました。

「高校生に知ってほしい性の話」というタイトルで、

男性の悩み、女性の悩み、性感染症、妊娠適齢期、望まない妊娠をしたら？、生理痛の薬などの内容について、大学生の２名が高田先生に質問して、先生が詳しく説明してくださるという対話の形で、和やかな雰囲気の中でたくさんの最新の知識を学びました。

ピアカウンセラーの大学生の２名が、自分の気持ちや経験を率直に語られるので、自分たちも話に参加している気持ちになりました。

また、彼との付き合い方に悩み、傷ついたある女性の手記を読み、それぞれが男女の関係性の構築ついて真剣に考える場面もありました。

最後には高田先生とピアカウンセラーからのメッセージとして、

「みなさん一人一人が宝物のような存在。まずは自分の気持ちを尊重して行動選択をすること。そして何より自分の身体とこころを大切にしてほしい。」と締めくくられました。

＜思春期ピアカウンセラー＞

思春期ピアカウンセラーは、日本ピアカウンセリング・ピアエデュケーション研究会の養成講座カリキュラムを受講して、養成されています。

思春期ピアカウンセラーは、同年代の中学生や高校生を対象に、若者自身が主体的に自己決定していく力を育み、問題解決能力を引き出していくことを目的として、兵庫県各地の中学校や高等学校でピアカウンセリングやピアエデュケーションの活動を行っています。

学年末の特別編成授業のひととき、『グローバル語り部』派遣事業講演会を開催しました。

➡『グローバル語り部』派遣事業講演会とは

目的として、以下のような内容を持っています。

(１)　生徒の国際理解教育や国際的な職業への関心を喚起し、海外への留学や、国際的な仕事を身近なものとして捉えられるようにする。

(２)　国際言語である英語の運用能力を高めることのすばらしさや、将来の夢や希望の実現に取り組もうとする意欲的な態度を養う。

今日の演題は「放送通訳の世界」です。

講師は、フリーランスの放送通訳者の戸谷比呂美(とや ひろみ）氏です。同氏は、ＮＨＫの国際ニュースの制作などに携わっていらっしゃいます。今日は宝塚高校へ東京からはるばるお越しくださいました。

実際の国際ニュースの映像に重ねて、その場で通訳を行う実演を御披露です。

生徒が立って二人組で話しています。これは何でしょうか。

講師の先生が、日本語の文章を述べられます。それを生徒は聞き取ってペアの相手に伝えます。これは言われた言語を記憶に留める練習の一つとのことで、正確に日本語を理解する訓練であり、通訳に必要な資質の育成につながっていきます。

その他

●通訳の種類・・・同時通訳　逐次通訳　放送通訳　等々

●放送局で求められる様々な英語の仕事をする通訳

●通訳になる方法

●通訳のプロセス　①聞き取り⇒②理解⇒③メモ取り(記憶)⇒④転換⇒⑤パフォーマンス

●放送ＮＧワードクイズ　　例　彼はダントツのトップで１位でした。

　　　　　などについてお話しをいただきました。