【生徒より】15th September

Today, we spent the whole day in Cambridge.

The University of Cambridge is well known in Japan. However, it does not consist of a single building or campus. It is a collegiate university made up of faculties, departments and 31 Colleges. University and College buildings can be found throughout Cambridge, making the whole city feel like a university town.

The town was even more beautiful than I had imagined. It had plenty of greenery and several spacious parks. Above all, I was impressed by the magnificent historic buildings. Everything I saw had an atmosphere of dignity and grandeur, and I felt that the history and aspirations of the many people who had studied and worked in Cambridge were still present in the city.

While walking through the city, I came across the Corpus Clock. On top of the clock is a grasshopper-like creature called the Chronophage, which means “time eater”. It appears to consume each passing second.

The clock made me reflect on my own use of time. Since becoming a senior high school student, I have often said that I cannot do something because I do not have enough time. However, time continues to pass even when we are doing nothing. The Chronophage seemed to warn me not to waste the limited time available to me.

We were then shown around a College by two students from the University of Cambridge. The first place we visited was the chapel. Its stained-glass windows were particularly beautiful. They depicted scenes connected with Christianity. I realised that if I had known more about Christianity and British history, I would have been able to understand the meaning of each image more deeply.

We also saw coats of arms and decorations that reflected the College’s historical connections with the British monarchy. This made me realise that architecture does not simply make a place look beautiful. It can also communicate the history, culture and values of the people who created it.

After the College tour, we had our packed lunches with the Cambridge students and explored the market and some local shops with them. Prices seemed much higher than those in Japan, so I sometimes hesitated when choosing souvenirs. However, I also realised that the opportunities available during this visit were limited, and that I should make thoughtful use of both my time and the experience.

In the afternoon, we took part in a presentation workshop led by the Cambridge students. We learnt how to organise a presentation clearly, communicate our ideas effectively and respond to questions. We then had an opportunity to practise giving short presentations in English.

I also spoke to a Cambridge student who told me about how hard university students study. The conversation encouraged me to take my own studies more seriously and to make better use of the opportunities available to me.

During our free time, I visited several shops and continued exploring the city. The historic brick buildings and the beautiful College buildings made a strong impression on me. Even the libraries were impressive. I felt that studying every day in such a historic and inspiring environment might influence both a student’s motivation and way of thinking.

I was also reminded that this valuable experience would not have been possible without the support of many people, including our teachers, local staff, staff at the places we visited, our families, members of the Bukyokai, airline staff and airport staff.

I do not want to take this opportunity for granted. I will continue the rest of the study tour with a sense of gratitude towards everyone who has supported us.

今日は一日、ケンブリッジで過ごしました。

「ケンブリッジ大学」という名前は日本でもよく知られています。しかし、実際には「ケンブリッジ大学」という一つの建物や一つのキャンパスがあるわけではありません。ケンブリッジ大学は、さまざまな学部や研究部門、そして31のカレッジから構成される「カレッジ制」の大学です。大学関係の建物が町の各所にあり、ケンブリッジ全体が大学の町として発展しています。

ケンブリッジの町並みは想像以上に美しく、緑が多く、広々とした公園もありました。大学やカレッジの建物には荘厳さがあり、この町で学び、研究してきた多くの人々の歴史が伝わってくるように感じました。

町を歩いていると、「コーパス・クロック」と呼ばれる時計を見つけました。時計の上には、バッタのような姿をした「クロノファージ」があります。「クロノファージ」とは「時を食べるもの」という意味で、過ぎていく時間を食べ続ける存在として表現されています。

私はこの時計を見て、「時間がないからできない」と言うことが増えていた自分自身を振り返りました。時間は誰にも同じように与えられていますが、何もしていなくても過ぎていきます。この時計には、「限られた時間を無駄にしてはいけない」というメッセージも込められているように感じました。

その後、ケンブリッジ大学の学生2人に案内してもらい、カレッジの中を見学しました。初めに訪れたチャペルでは、美しいステンドグラスを見ることができました。ステンドグラスにはキリスト教に関係するさまざまな場面が描かれており、宗教や歴史についてさらに詳しく知っていれば、一つ一つの絵が持つ意味をもっと深く理解できたのではないかと思いました。

建物の中には、英国王室との歴史的なつながりを示す紋章や装飾も見られました。見学を通して、建築物は美しいだけでなく、その場所の歴史、文化、価値観を伝えるものでもあることに気づきました。

カレッジ見学の後は、ケンブリッジ大学の学生と昼食を取り、マーケットや町の店を一緒に見て回りました。物価は日本より高く感じられ、お土産を選ぶ際には少し迷いました。しかし、現地を訪れたからこそ得られる経験を大切にし、限られた時間と機会を有効に使いたいと思いました。

午後には、ケンブリッジ大学の学生によるプレゼンテーションのワークショップに参加しました。発表の構成や伝え方について学び、実際に英語で発表する練習をしました。また、ケンブリッジ大学で学ぶ学生と話す機会もありました。その学生は日頃から非常に熱心に勉強していると話しており、私もその姿勢を見習いたいと思いました。

その後の自由時間には、町の店を回りました。ケンブリッジの歴史的なレンガ造りの建物や、カレッジの美しい建築が印象に残りました。図書館をはじめ、落ち着きと歴史を感じさせる環境の中で毎日学ぶことは、学生の考え方や学習への意欲にも影響を与えるのではないかと感じました。

今回、このような充実した時間を過ごすことができたのは、学校の先生方、現地スタッフ、訪問先の皆様、家族、武陽会の皆様、航空会社や空港の職員の方々など、多くの人の支えがあったからです。

この経験を当たり前だと思わず、支えてくださったすべての方々への感謝を忘れずに、残りの研修にも積極的に取り組みたいです。