【生徒より】17th September

Today, we visited King’s Cross Station, the National Portrait Gallery, the National Gallery and the Embassy of Japan in the UK.

In the morning, some of us visited King’s Cross Station. We were able to see a place made famous by the Harry Potter films, and it became one of our enjoyable memories of London.

We then visited the National Portrait Gallery, where a member of staff gave us an explanation of several portraits in English. As we had researched figures and portraits from the Tudor period before our visit, I was able to connect the explanation with what I had already learnt.

I discovered that a person’s character, social position and authority could be represented through their facial expression, clothing, posture and possessions. Seeing the original portraits was very different from looking at them in photographs or textbooks. The paintings were powerful, and it was fascinating to observe their colours and fine details at close range.

Afterwards, we spent about an hour at the National Gallery. We saw paintings from different periods and parts of the world and experienced an artistic atmosphere that was different from what we normally encounter in Japan. Although our visit was short, it gave us an opportunity to look closely at the works and consider their different styles and backgrounds.

In the afternoon, we walked through central London, visiting places such as Trafalgar Square, St James’s Park and Buckingham Palace. We then visited the Embassy of Japan in the UK.

Since arriving in the UK, we had experienced many aspects of culture and daily life that were different from those in Japan. Entering the Embassy therefore made me feel, for a moment, as though I had returned to Japan.

At the Embassy, we had the valuable opportunity to listen to Mr Maeda, a Minister at the Embassy and an alumnus of Hyogo Senior High School. He spoke about his memories of Hyogo Senior High School, what inspired him to become a diplomat, his work at the Embassy, and the importance of communicating with people from different cultural backgrounds and perspectives.

His talk encouraged me to think about my own future and Japan’s role in international society.

During dinner, I also had an opportunity to speak directly with Mr Maeda. He told us more about his work and his experience of living abroad. Our conversation encouraged me to think more seriously about my future, which I had not previously considered in much detail. Learning that a former student of Hyogo Senior High School is now working internationally was extremely inspiring.

Today was a very fulfilling day. We not only visited several important places in London and experienced British art and history, but also had an opportunity to think about our own futures. I would like to make the most of the remaining time in the UK and continue learning from each experience.

今日は、キングス・クロス駅、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ナショナル・ギャラリー、在英国日本国大使館を訪れました。

朝、希望者でキングス・クロス駅を訪れました。映画『ハリー・ポッター』で知られる場所を見ることができ、ロンドンでの楽しい思い出の一つになりました。

その後、ナショナル・ポートレート・ギャラリーを訪れました。館内では、現地スタッフの方から英語で肖像画について説明していただきました。事前にチューダー朝の人物や肖像画について調べていたため、英語の説明と自分が学んだ内容を結びつけながら鑑賞することができました。

肖像画では、人物の表情、服装、姿勢や持ち物などを通して、その人物の特徴や立場、権力などが表現されていることを知りました。写真や教科書で見るのとは異なり、実物の肖像画には迫力があり、細かな色使いや描写を間近で見ることができて、とても興味深かったです。

その後、隣接するナショナル・ギャラリーも約1時間見学しました。館内にはさまざまな時代や地域の絵画が展示されており、日本とは異なる芸術や展示空間の雰囲気を感じました。限られた時間ではありましたが、実際の作品を見ながら、それぞれの表現や背景について考えることができました。

午後には、ロンドン市内を歩き、トラファルガー広場、セント・ジェームズ・パーク、バッキンガム宮殿などを見学した後、在英国日本国大使館を訪問しました。

イギリスに来てから、日本とは異なる文化や生活を数多く経験していたため、大使館に入ると、少し日本に帰ってきたような気持ちになりました。

大使館では、兵庫高校の卒業生である前田公使から、兵庫高校時代の思い出、外交官を目指したきっかけ、大使館での仕事、異なる文化や考え方を持つ人々との対話などについて、貴重なお話を伺いました。前田公使のお話を通して、自分の将来や国際社会における日本の役割について考えることができました。

夕食の際にも、前田公使と直接お話しする機会がありました。外交官としての仕事や海外での生活についてのお話を聞き、それまで具体的に考えていなかった自分の将来について考えるきっかけになりました。兵庫高校の先輩が、実際に海外で活躍されていることを知り、大きな刺激を受けました。

今日は、ロンドンのさまざまな場所を訪れ、芸術や歴史に触れただけでなく、自分の将来についても考えることができた、とても充実した一日になりました。残りのイギリスでの時間も大切にし、一つ一つの経験から多くのことを学びたいです。