【生徒より】18th September

On 18 September, the final day of our study tour, we visited several famous places in London and Windsor. Throughout the day, Ms Tucker, our Blue Badge guide, shared many interesting facts about British history and culture with us.

After leaving the hotel, we first visited Buckingham Palace. It was the first time I had seen the King’s Guards wearing their red tunics and bearskin hats in person. The magnificent Palace and the Victoria Memorial made me realise once again that I was truly in Britain.

We then walked to the Palace of Westminster, where we took photographs with the Houses of Parliament and the Elizabeth Tower, commonly known as Big Ben, behind us. We were able to hear the familiar melody of the bells, which is similar to a chime often used in Japanese schools.

We also saw Westminster Abbey, where many royal coronations, weddings and funerals have taken place. Next to it stands Westminster School, which was attended by A. A. Milne, the author of Winnie-the-Pooh. Walking through this historic area enabled us to learn more about the roles that these buildings have played in British history.

We then boarded the coach again and travelled to Windsor Castle, the final destination of our study tour. I was surprised when a member of staff at the entrance spoke to us in Japanese. A Japanese-language multimedia guide was also available, which helped us understand the history and significance of the places and objects we saw.

Walking through the Castle grounds felt like entering the world of a story or a role-playing game. One of the first things we saw was Queen Mary’s Dolls’ House. It was built at a scale of 1:12, and even its electricity, running water, furniture and miniature books were recreated in remarkable detail. Its craftsmanship and precision made a very strong impression on me. 

As we continued through the Castle with the multimedia guide, we saw a remarkable collection of paintings, furniture and ceremonial objects associated with the Royal Family. The magnificent rooms and countless historic objects reflected the Castle’s long history as a royal residence. Windsor Castle was founded in the 11th century and is the world’s oldest and largest occupied castle. 

There was so much to see that it was impossible to examine everything carefully in the limited time available. Towards the end of our visit, we therefore had to move through some of the rooms rather quickly.

After meeting as a group, we were given some additional free time, so I visited St George’s Chapel within the Castle grounds. The Chapel is the spiritual home of the Order of the Garter. Around the choir stalls, visitors can see the banners, crests and stall plates associated with its members. The Chapel is also the burial place of a number of monarchs and members of the Royal Family, including Edward IV, Henry VIII and Queen Elizabeth II. 

We had also visited a chapel in Cambridge earlier in the study tour. Both chapels were beautiful, but each had its own distinctive character. Personally, I found the stained-glass windows in Cambridge particularly impressive, while the organ at St George’s Chapel made the stronger impression on me. Comparing the two helped me notice how chapels can differ in their architecture, decoration and atmosphere.

After leaving the Castle, we had our final opportunity to go shopping. We then travelled by coach to Heathrow Airport. We completed the airport procedures without any major difficulties and said goodbye to Ms Tucker, who had taught us so much about British history and culture during our time in London.

Throughout this study tour, we experienced many different aspects of British life, including school life, homestays, university education, art, history and royal traditions. I would like to remember everything that I learnt in the UK and remain grateful to all the people who supported our visit.

Goodbye, England!

9月18日、イギリス研修最終日を迎えました。この日は、ブルーバッジガイドのタッカーさんから英国の歴史や文化に関するさまざまな豆知識を教えていただきながら、ロンドンとウィンザーの名所を訪れました。

ホテルを出発し、最初にバッキンガム宮殿を訪れました。赤い制服と熊の毛皮で作られた帽子を身に着けた近衛兵を、初めて実際に見ることができました。荘厳な宮殿と、その前に立つヴィクトリア記念碑を目にして、「イギリスに来た」ということを改めて実感しました。

その後、少し歩いて、エリザベス・タワー、通称ビッグ・ベンと、国会議事堂として使用されているウェストミンスター宮殿を背景に記念写真を撮りました。学校のチャイムでもなじみのある鐘の旋律を、現地で聞くことができました。

さらに、英国王室の戴冠式や結婚式、葬儀などが行われてきたウェストミンスター寺院を見学しました。その隣には、『クマのプーさん』の作者A・A・ミルンも学んだウェストミンスター・スクールがありました。ロンドンの歴史的建造物が集まる場所を実際に歩き、それぞれの建物が英国の歴史の中で果たしてきた役割を知ることができました。

再びバスに乗り、研修最後の訪問地であるウィンザー城へ向かいました。入口では、スタッフの方が日本語で話しかけてくださり、驚きました。日本語の音声ガイドも用意されていたため、説明を聞きながら城内を見学しました。

広い城内に入ると、まるで物語やゲームの世界に入り込んだように感じました。最初に見学したのは、クイーン・メアリーのドールズハウスです。実物の12分の1の大きさで作られており、電気、水道、家具、本などが細部まで精巧に再現されていました。小さな王室の邸宅のようなドールズハウスを見て、その緻密さに圧倒されました。

その後、音声ガイドを聞きながら、城内の華やかな調度品や絵画、王室に関係する展示を見学しました。どの部屋にも、長い歴史と王室の権威を感じさせる品々が数多く展示されていました。見どころが多く、限られた時間ではすべてをゆっくり見ることができなかったため、最後は少し急いで見学することになりました。

一度集合した後、再び自由に見学する時間が設けられたため、城内にあるセント・ジョージ礼拝堂を訪れました。この礼拝堂は、ガーター勲章と深い関係を持つ場所です。聖歌隊席の周辺には、ガーター騎士団員の旗、紋章や席次を示すプレートなどが掲げられていました。また、ヘンリー8世、エドワード4世、エリザベス2世をはじめとする歴代の国王・女王や王室関係者が埋葬されています。

ケンブリッジでも礼拝堂を見学しましたが、それぞれに異なる美しさがありました。個人的には、ステンドグラスはケンブリッジで見た礼拝堂が、オルガンはセント・ジョージ礼拝堂が特に印象に残りました。建築や装飾を見比べることで、同じ礼拝堂であっても、場所によって特徴が異なることに気づきました。

見学後には、研修最後の買い物を楽しみました。その後、バスでヒースロー空港へ移動しました。空港では大きな問題もなく手続きを終え、研修中に英国の歴史や文化について多くのことを教えてくださったタッカーさんにお別れを告げました。

今回の研修では、英国の学校生活、ホームステイ、大学、芸術、歴史、王室文化など、多くのことを実際に見て学ぶことができました。英国で得た経験と、支えてくださったすべての方への感謝を忘れず、これからの学びに生かしたいと思います。

Goodbye, England!