On July 31, the students of Akashi Nishi Senior High School (ANS) returned to Kolej Tunku Kurshiah (TKC) in the morning and had breakfast.

After taking a group photo, they attended the opening ceremony.

The TKC students performed a traditional dance, sang a Japanese song, and delivered a welcome speech.

In return, an ANS student gave a speech expressing gratitude for TKC's warm hospitality and sang an English song.

The TKC principal and the ANS vice principal then delivered speeches expressing their appreciation for the sister-school partnership. They also exchanged sister-school agreement documents and souvenirs.

The TKC students gave a presentation introducing TKC and Malaysia.

After enjoying some refreshments, the TKC students introduced several traditional Malaysian activities, including Congkak, Batu Seremban (Five Stones), paper weaving, and cooking a traditional dessert from Negeri Sembilan.

After lunch, everyone attended the closing ceremony and said their goodbyes.

The ANS students then traveled to the Sama-Sama Hotel near Kuala Lumpur International Airport, where they stayed overnight.

(日本語版)
7/31(2日目)

7月31日、明石西高等学校（ANS）の生徒たちは午前中にコレジ・トゥンク・クルシア（TKC）へ戻り、朝食をとりました。その後、集合写真を撮影し、開会式に参加しました。

開会式では、TKCの生徒たちが伝統舞踊を披露し、日本語の歌を歌い、歓迎のスピーチを行いました。

 

これに対し、明石西の生徒代表が温かいおもてなしへの感謝を伝えるスピーチを行い、英語の歌を披露しました。

 

続いて、TKCの校長先生とANSの教頭先生が姉妹校交流への感謝を述べる挨拶を行い、姉妹校協定書と記念品を交換しました。

 

その後、TKCの生徒たちは、学校やマレーシアについて紹介するプレゼンテーションを行いました。

 

軽食を楽しんだ後には、TKCの生徒たちが、コンカッ、バトゥ・セレンバン（ファイブ・ストーンズ）、紙編み、そしてヌグリ・スンビラン州の伝統的なデザート作りなど、マレーシアの伝統文化を紹介してくれました。

 

昼食後、閉会式が行われ、互いに別れを惜しみながら挨拶を交わしました。

 

 

その後、の生徒たちはクアラルンプール国際空港近くのサマサマ・ホテルへ移動し、一泊しました。