2026年8月の記事一覧

Day 12 — August 10

Day 12 — August 10
Akashi Nishi Senior High School (ANSHS) students spent their last Sunday, Day 11 (August 9), with their host families.
On Monday, August 10, the ANSHS students visited Churchlands Senior High School (CSHS) for their final day at the school. In the morning, they went shopping at Innaloo Shopping Centre.

During Period 3, they participated in a Japanese lesson. Group 2 gave a presentation about “Life at ANSHS.” They also had the opportunity to communicate with CSHS students.

During Period 4, they joined a PE lesson taught by Mr Andy Chapman. They played volleyball together with CSHS students.

During Period 5, they joined Japanese lessons with Mr Reef Jennings and Ms Lee Ellis. They enjoyed communicating with each other in both English and Japanese.

After returning to their host families' homes, the students came back to CSHS with their host families at 6:00 p.m. for a farewell party.

At the party, Mr Takanori Sakagami, a representative student, gave a farewell speech to express his gratitude to their host families. Ms Miwa Hinokio, a mathematics teacher, also gave a speech expressing her sincere gratitude to everyone in the Churchlands community.

At 8:30 p.m., the students said goodbye to their host families and left by bus for the airport. They then took a midnight flight to Kuala Lumpur.

(日本語版)

8月10日(月)― 12日目
明石西高等学校(ANSHS)の生徒たちは、11日目の8月9日(日)、ホストファミリーと一緒に最後の日曜日を過ごしました。
8月10日(月)、ANSHSの生徒たちは、Churchlands Senior High School(CSHS)での最後の登校日を迎えました。午前中は、Innaloo Shopping Centreへ買い物に出かけました。

3時間目には、日本語の授業に参加しました。グループ2は、「ANSHSでの学校生活」についてプレゼンテーションを行いました。また、CSHSの生徒たちと交流する機会もありました。

4時間目には、Andy Chapman先生が担当する体育の授業に参加しました。CSHSの生徒たちと一緒にバレーボールを楽しみました。

5時間目には、Reef Jennings先生とLee Ellis先生の日本語の授業に参加しました。生徒たちは、英語と日本語の両方を使って楽しく交流しました。

授業終了後、生徒たちは一度ホストファミリーの家に戻り、午後6時にホストファミリーと一緒に再び学校へ戻り、フェアウェルパーティーに参加しました。

パーティーでは、代表生徒の阪上貴則さんが、ホストファミリーへの感謝の気持ちを伝えるため、別れのスピーチを行いました。また、数学科の檜尾美和先生からも、Churchlandsの学校関係者や地域の皆様への心からの感謝を伝えるスピーチがありました。

午後8時30分、生徒たちはホストファミリーに別れを告げ、バスで空港へ向かいました。その後、深夜便でクアラルンプールへ向けて出発しました。

Day 10 — August 8

Day 10 — August 8
The students woke up in the morning and had breakfast at 7:15 a.m.


Activity 1 took place from 9:00 to 10:30 a.m., Activity 2 from 11:00 a.m. to 12:30 p.m., and Activity 3 from 1:30 to 3:00 p.m.

 

Groups 1, 2 and 3 participated in two different activities: Rock Climbing and Vertical Challenges.

The students returned to Churchlands at 4:00 p.m., where they were picked up by their host families.

(日本語版)

10日目 — 8月8日
生徒たちは朝起床し、7時15分に朝食をとりました。
アクティビティ1は午前9時から10時30分まで、アクティビティ2は午前11時から午後12時30分まで、アクティビティ3は午後1時30分から3時まで行われました。

グループ1、2、3は、「ロッククライミング」と「バーティカルチャレンジ」の2種類のアクティビティに参加しました。

生徒たちは午後4時にチャーチランズへ戻り、ホストファミリーのお迎えで帰宅しました。

Day 9 — August 7

Day 9 — August 7

The Akashi Nishi Senior High School (ANSHS) students and their host students from Churchlands Senior High School (CSHS) went on a trip to Fremantle and Woodman Point Recreation Camp.

 


In the morning, they travelled by bus to Fremantle and visited Fremantle Prison, where they took part in a guided prison tour.

 


In the afternoon, they had some free time to explore the town, have lunch, and do some shopping.

 


They then travelled by bus to Woodman Point Recreation Camp, arriving at 2:30 p.m. After being allocated their dormitories, they unpacked their luggage and played sports outdoors.

 

 


Next, they listened to Ms Ellis explain the camp schedule and activities.

 


After some free time, they went on a sunset beach walk. They walked to the beach and watched the sun set over the ocean. It was a very impressive sight.

 


The students then had dinner, after which Group 1 cleaned the dining room. In the evening, everyone enjoyed card games and a quiz night.

 


After showering, the lights were turned out, and everyone went to sleep.

 


(日本語版)

 


9日目 — 8月7日

明石西高等学校(ANSHS)の生徒たちは、ホスト校であるチャーチランズ・シニア・ハイスクール(CSHS)の生徒たちと一緒に、フリーマントルとウッドマン・ポイント・レクリエーション・キャンプへ行きました。

 


午前中は、バスでフリーマントルへ行き、フリーマントル刑務所を見学しました。ガイド付きの刑務所ツアーに参加し、歴史ある施設について学びました。

 


午後は自由時間があり、町を散策したり、昼食を食べたり、買い物を楽しんだりしました。

 


その後、バスでウッドマン・ポイント・レクリエーション・キャンプへ向かい、午後2時30分に到着しました。到着後は宿泊する部屋の割り当てがあり、荷物を整理した後、外でスポーツを楽しみました。

 


続いて、エリス先生からキャンプ中のスケジュールや活動について説明を受けました。

 


その後、自由時間を過ごした後、夕日のビーチウォークに出かけました。海岸まで歩き、美しい夕日を眺めました。とても印象的な景色でした。

 


その後、夕食を食べ、グループ1が食堂の片付けを担当しました。夜はカードゲームやクイズ大会を楽しみました。

 


シャワーを済ませた後は消灯となり、みんな就寝しました。

Day 8 — August 6

Day 8 – August 6
On August 6, during Period 1 (P1), the students from Akashi Nishi Senior High School (ANSHS) shadowed their host students. Three ANSHS students joined a Mathematics class.

During Period 2 (P2), the ANSHS students attended an Australian Geography class with Ms Larissa Cool. She introduced a map of Australia and some of the country's famous landmarks. The ANSHS students then matched the famous places to their locations on the map.

During Period 3 (P3), half of the ANSHS students joined Ms Lee Ellis's Japanese class. Group 6 gave a presentation on social issues in Japan, including Toyoko Kids and gender equality. Afterwards, the ANSHS and Churchlands Senior High School (CHS) students introduced themselves in English or Japanese and asked each other questions.

During Period 4 (P4), the ANSHS students joined a Year 11 Japanese class with Ms Lee Ellis. First, the ANSHS and CHS students were divided into groups and competed in an Australia–Japan Friendship Quiz. They then paired up to introduce themselves and ask each other questions, with the ANSHS students speaking in English and the CHS students responding in Japanese.

After the lesson, the ANSHS students continued shadowing their host students before heading home together.

8日目(8月6日)
8月6日の1時間目(P1)は、明石西高等学校(ANSHS)の生徒たちがホスト生徒の授業に参加する「シャドーイング」を行いました。そのうち3名は数学の授業に参加しました。

2時間目(P2)は、ラリッサ・クール先生によるオーストラリア地理の授業を受けました。先生はオーストラリアの地図や有名な観光地・名所を紹介し、その後、ANSHSの生徒たちは地図上でそれぞれの場所がどこにあるかを確認する活動に取り組みました。

3時間目(P3)は、ANSHSの生徒の半数がリー・エリス先生の日本語の授業に参加しました。グループ6が「トー横キッズ」やジェンダー平等など、日本の社会問題について発表を行いました。その後、ANSHSとチャーチランズ高校(CHS)の生徒たちは、英語または日本語で自己紹介をし、お互いに質問をしながら交流しました。

4時間目(P4)は、リー・エリス先生のYear 11日本語の授業に参加しました。最初に、ANSHSとCHSの生徒がグループに分かれ、「オーストラリア・日本友情クイズ」で競い合いました。その後、ANSHSの生徒は英語、CHSの生徒は日本語を使って自己紹介を行い、お互いに質問をしながら交流を深めました。

授業後もANSHSの生徒たちはホスト生徒とともに過ごし、その後、一緒に帰宅しました。

Day 7 — August 5

Day 7 – August 5

On August 5, the students from Akashi Nishi Senior High School (ANSHS) gathered at Churchlands Senior High School (CSHS) in the morning before travelling by bus to Caversham Wildlife Park.

 


There, they had the opportunity to interact with kangaroos, wombats, and lizards. They also saw a wide variety of animals that are unique to Australia.

 


After lunch, the ANSHS students visited Kings Park.

 


In the afternoon, they enjoyed a Perth city tour. They walked around the city centre and visited Woolworths and a souvenir shop.

 


At 5:45 pm, they returned to CSHS, met their host families, and went home.

 


(日本語版)

7日目 – 8月5日

8月5日、明石西高等学校(ANSHS)の生徒たちは、午前中にチャーチランズ・シニア・ハイスクール(CSHS)に集合し、その後バスでキャバーシャム・ワイルドライフ・パークへ向かいました。

 


そこで、生徒たちはカンガルー、ウォンバット、トカゲと触れ合う貴重な機会を得ました。また、オーストラリア固有のさまざまな動物を見ることができました。

 


昼食後、ANSHSの生徒たちはキングス・パークを訪れました。

 


午後はパース市内観光を楽しみました。市内中心部を散策し、スーパーマーケットのウールワースやお土産店を訪れました。

 


午後5時45分にCSHSへ戻り、ホストファミリーと合流して、それぞれ帰宅しました。